亚马逊为印度买家推出在线支付选项
Amazon launches online payment option for sellers in India
Amazon.in has launched ‘Pay with Amazon’, a payment service for small and medium sized sellers across the country, where customers can use the information stored in their Amazon account to make purchases on seller sites without having to create an account all over again or filling payment and shipping details.
Through an easy setup process and integrated order management and payment option, ‘Pay with Amazon’ helps sellers completely outsource their financial transactional infrastructure, allowing them to focus on the core business of sourcing and inventory management. ‘Pay with Amazon’ is mobile optimized across all operating systems including Android, iOS, and Windows.
‘Pay with Amazon’ offers a convenient, easy, and trusted platform to its customers for purchases. By clicking on ‘Pay with Amazon’ button on the checkout page, customers can shop on the seller websites using Amazon’s trusted checkout process, secure in the knowledge that their purchase is protected by Amazon’s buyer protection program.
The ‘Pay with Amazon’ site went live with Fommy.co.in and Shopyourworld, and already has signups for integration with sites like Babyoye, Webmallindia, etc.
The General Manager of Payments, Amazon said, “By launching ‘Pay with Amazon’, we aim to provide a trusted payment bridge between customers and sellers and further aid and support the growth and integration of small and medium businesses in the new digital economy. This service will expand the market by providing small sellers with efficient tools to drive conversions and also help customers to shop with confidence.”
“We will continue to invest in product experiences that help customers and sellers transact seamlessly across all devices,” he added.
Consumers on Amazon.in and Amazon’s mobile shopping application can shop anywhere with ease and confidence from over 18 million products across a broad range of departments including men’s, women’s & kid’s wear.
译文如下：
亚马逊为印度买家推出在线支付选项
印度亚马逊推出了“用亚马逊支付”的服务,该付款方式服务于全国各地的中小卖家,客户可以使用存储在他们亚马逊账户的信息来购买,而无需重新创建一个帐户或填付款和运输的细节。
通过一个简单的安装过程，集成订单管理和支付选项, “用亚马逊支付”帮助卖家完全外包他们的财务基础设施,使他们能够专注于采购和库存管理的核心业务。“用亚马逊支付”移动优化所有操作系统包括安卓, iOS和Windows。
“用亚马逊支付” 为客户购买提供了一个方便,简单,可信的平台。通过点击付款页面的“用亚马逊支付”按钮,客户可以在使用亚马逊信任的结账流程的卖方网站上购买,他们的购买受亚马逊买家保护程序的保护。
“用亚马逊支付”网站与Fommy.co.in和Shopyourworld一起，已经注册了一些集成网站，如Babyoye, Webmallindia等。
亚马逊支付的总经理说：“通过推出‘用亚马逊支付’,我们旨在为客户和卖家之间提供一个值得信赖的付款桥梁,进一步援助和支持新数字经济下中小企业的发展。此服务将通过向小型卖家提供有效的工具来扩大市场，也帮助客户满怀信心的购买。
“我们将继续投资于产品体验,帮助客户和卖家在所有设备进行无缝交易。”他补充道。
运用亚马逊网站和亚马逊移动购物应用程序，消费者可以在跨各个部门1800多万个产品中，包括男装，女装和童装，在任何地方轻松购物。