14财年第三季度Carter净收入上涨16.5%
Q3FY14 net income surges 16.5% at Carter’s
Carter’s said in the third quarter of 2014, net income rose $9.3 million or 16.5% to $65.9 million, or $1.23 per diluted share, compared to $56.6 million or $0.97 per diluted share, in the third quarter of fiscal 2013.
Net sales increased slower by $38.8 million or 5.1% from the prior year quarter to $798.9 million. Brandwise, sales of its Carter’s brand mounted $21.6 million or 3.8% from a year ago period to $591.2 million.
OshKosh B’gosh brand revenues ascended by $10.1 million or 9.4%, from a year earlier quarter to $116.5 million, while global sales grew by $7.1 million or 8.5% to $91.2 million.
“Changes in foreign currency exchange rates in the reporting quarter negatively impacted sales in the third quarter of fiscal 2014 by $2.9 million,” Carter’s said.
Operating income in the third quarter of 2014 increased $19.4 million or 21.3% to $110.5 million, compared to $91.1 million in the third quarter of 2013.
Carter’s explained that the third quarter of 2014 operating income includes expenses totalling to $3.0 million, while third quarter of 2013 operating income included expenses amounting to $13.1 million.
Excluding the expenses noted above in both periods, adjusted operating income in the third quarter of 2014 increased $9.3 million or 8.9% to $113.4 million against $104.2 million in the third quarter of 2013.
“The increase in adjusted operating income reflects growth in sales and expense leverage that were partially offset by higher product costs,” the kid’s retailer informed.
“We have achieved our sales and earnings objectives in the third quarter. Our growth was driven by our US direct-to-consumer and international businesses,” said Chairman - Michael Casey.
译文如下：
14财年第三季度Carter净收入上涨16.5%
在截至2014年9月28日 的第三财季，在纽交所上市的婴儿和儿童服装零售商——Carter有限公司的净收入同比上涨16.5%。
Carter表示在2014年第三季度,净利润增长930万美元即16.5%至6590万美元,或稀释后每股盈利1.23美元。而2013年第三财季为5660万美元,即摊销后每股盈利0.97美元。
净销售额增长缓慢,比上年一季度增长3880万美元即5.1%至7.989亿美元。从品牌来看, Carter的品牌销售额比上一年增长了2160万美元即3.8%至5.912亿美元。
OshKosh B’gosh品牌收入较上年同期季度提高了1010万美元即9.4%至1.165亿美元,而全球销售增长了710万美元即8.5%至9120万美元。
“报告季度期间外汇汇率的变化负面影响了2014财年第三季度销售额290万美元,” Carter表示。
2014年第三季度的营业收入增加了1940万美元即21.3%至1.105亿美元,而2013年第三季度为9110万美元。
Carter解释说,2014年第三季度的营业收入包括总计300万美元的费用,而2013年第三季度的营业收入包括总价为1310万美元的费用。
扣除上面所提到的费用, 2014年第三季度调整后营业收入增加930万美元即8.9%至1.134亿美元，而2013年第三季度为1.042亿美元。
“调整后营业收入的增加反映了销售和费用的增长被成本的上升所抵消,”童装零售商表示。
“第三季度我们实现了销售和盈利的目标。我们的增长是由我们直接面向消费者的业务和国际业务推动的,”主席迈克尔·凯西说道。
在截至
Carter表示在2014年第三季度,净利润增长930万美元即16.5%至6590万美元,或稀释后每股盈利1.23美元。而2013年第三财季为5660万美元,即摊销后每股盈利0.97美元。
净销售额增长缓慢,比上年一季度增长3880万美元即5.1%至7.989亿美元。从品牌来看, Carter的品牌销售额比上一年增长了2160万美元即3.8%至5.912亿美元。
OshKosh B’gosh品牌收入较上年同期季度提高了1010万美元即9.4%至1.165亿美元,而全球销售增长了710万美元即8.5%至9120万美元。
“报告季度期间外汇汇率的变化负面影响了2014财年第三季度销售额290万美元,” Carter表示。
2014年第三季度的营业收入增加了1940万美元即21.3%至1.105亿美元,而2013年第三季度为9110万美元。
Carter解释说,2014年第三季度的营业收入包括总计300万美元的费用,而2013年第三季度的营业收入包括总价为1310万美元的费用。
扣除上面所提到的费用, 2014年第三季度调整后营业收入增加930万美元即8.9%至1.134亿美元，而2013年第三季度为1.042亿美元。
“调整后营业收入的增加反映了销售和费用的增长被成本的上升所抵消,”童装零售商表示。
“第三季度我们实现了销售和盈利的目标。我们的增长是由我们直接面向消费者的业务和国际业务推动的,”主席迈克尔·凯西说道。
(本网尊重各兄弟网站及独立撰稿人之版权,如发现本网刊登您的稿件而未署名,请联系我们.同时本网也欢迎对市场具有敏锐判断和独立见解的行业人士前来投稿,投稿邮箱info@168tex.com
电话：0512－63082910)
相关文章