Under Armour第三季度收入增长30%
Q3 revenues surge 30% at Under Armour
In the three months to September 30, 2014, Under Armour revenues climbed 30% to $938 million compared with $723 million in the prior year quarter.
In the reporting quarter, segment-wise, apparel sales increased 26% to $705 million from $561 million in third-quarter of 2013, driven primarily by expanded offerings and innovations.
Third quarter of 2014 accessories segment turnover ascended 32% to $85 million from $64 million in the prior year's period, also driven by expanded offerings in headwear, bags, and gloves.
Direct-to-Consumer revenues, which represented 26% of total revenues for the third quarter of 2014, grew 35% year-over-year.
International sales, which made-up for 9% of total third quarter of 2014 revenues, skyrocketed 94% from a year earlier period.
Under Armour said its net income increased 22% in the third quarter of 2014 to $89 million or $0.41 diluted earnings per share, versus $73 million and $0.34 per share in the prior year quarter.
Cash and cash equivalents grew 34% to $249 million at September 30, 2014 versus $186 million at September 30, 2013.
Long-term debt including current maturities increased to $192 million at September 30, 2014 against $54 million on September 30, 2013.
Inventory at September 30, 2014 went up 28% to $637 million compared with $497 million at September 30, 2013.
Driven by higher import duties in the prior year's period and favorable year-over-year sales mix, gross margin in the reporting quarter was 49.6% against 48.4% in the third quarter of 2013.
Under Armour revised its forecast for full year of 2104 and now expects turnover to reach around, $3.03 billion, up 30% over 2013.
It also now expects 2014 operating income of approximately $348 million, a growth of 31% over 2013 and anticipates an effective tax rate of approximately 40.0% for the full year.
译文如下：
Under
Armour第三季度收入增长30%
由于服装、鞋类、配饰及国际销售的增加, Under Armour2014年第三季度的收入较上年同期飙升30%。
截至
在报告季度期间，从分类来看，服装销售从2013年第三季度的5.61亿美元增长了26%至7.05亿美元,主要是由于产品范围的扩大和创新的驱动。
配件分类2014年第三季度的营业额从去年同期的6400万美元上升32%至8500万美元,也是由于在头饰,包和手套方面的扩大。
直接面向消费者的收入占2014年第三季度总收入的26%,较上年同期增长了35%。
国际销售占2014年第三季度总收入的9%,较上年同期飙升94%。
Under Armour 表示,其2014年第三季度的净利润增长了22%至8900万美元即稀释后每股收益0.41美元,而去年同季度为7300万美元,每股0.34美元。
截至
截至
由于前一年同期更高的进口关税以及有利的同比销售组合,在报告季度期间毛利率为49.6%，而2013年第三季度为48.4%。
Under Armour修改了2014年全年的预估,现预计营业额将达到30.3亿美元,比2013年增长30%。
同时预计2014年营业收入约为3.48亿美元,比2013年增长31%。并预计全年有效税率约为40.0%。