欧洲网印联合会将在伊斯坦布尔举行数码纺织会议

 

FESPA to host Digital Textile Conference in Istanbul

FESPA will host its fifth Digital Textile Conference on December 5, 2014 at the WOW Hotel, located opposite the FESPA Eurasia 2014 Istanbul exhibition venue in Turkey.
FESPA said the one-day conference will offer delegates with a global line-up of digital textile printing experts, who will share insights into the latest innovative products, trends and case studies, experience and finally knowledge.
The Digital Textile Conference will explore subjects like promotional products, textile and garment decoration, interior textiles and soft signage.
It will cover topics like; market updates, industry strategies, transfer vs. direct printing, digital fashion, sportswear and apparel, interiors, environmental impacts, digital textile inks and case studies from leading printers and end users.
Confirmed speakers include Ron Gilboa of Infotrends, who will examine insights into the growth and creative development of digital textile markets.
Hilal Özdemir, international Fashion Designer and owner of LA MOON Textile Design will review how she sees digital textile printing as a valuable tool for the fashion industry and how it benefits her as a fashion designer.
Mark Abramson, CEO of ThinFolio, will discuss automating profits with one-off and short-run printed products.
FESPA has arranged for simultaneous translation for all sessions in English and Turkish.
FESPA’s dual aim is to promote screen printing and digital imaging and to share knowledge about screen and digital printing with its members across the world.

译文如下：

欧洲网印联合会将在伊斯坦布尔举行数码纺织会议

欧洲网印联合会（FESPA）将于2014年12月5日在WOW酒店举办第五届数码纺织会议, WOW酒店座落在FESPA欧亚集团2014伊斯坦布尔展馆对面。

FESPA表示为期一天的会议将有全球一线的数码纺织印刷专家代表,他们将分享最新的创新产品,趋势和案例研究，经验和最终知识。

数码纺织会议将探讨促销产品,纺织服装装饰,室内纺织品和软招等议题。

它将涵盖的主题包括：市场更新,行业战略,转移和直接印刷,数码时尚,运动装和服装,内饰、环境影响、数码纺织油墨和主流印刷厂和最终用户的案例研究。

确认的发言者包括赢船公司的罗恩·基利波,将审查对数码纺织市场的增长和创造性发展的见解。

国际时装设计师和LA MOON纺织品设计的希拉尔·奥兹德米尔将评论她如何看待数码纺织印刷作为时尚界的一个有价值的工具,以及它如何受益于一个时装设计师。

ThinFolio的CEO马克•艾布拉姆森将讨论一次性的以及短期印刷产品的自动化利润。

FESPA已经安排了所有会话英语和土耳其语的同声传译。

FESPA的双重目标旨在促进丝网印刷和数字成像的发展，并共享世界各地其成员的丝网印刷和数码印刷的知识。