越南服装制造商Garco 10欲购买坦桑尼亚棉花

Vietnam’s Garco 10 ready to buy Tanzania’s cotton
Vietnam’s garment maker Garment 10 Corporation (Garco 10) has offered Tanzania the opportunity to export unspecified quantity of cotton to the firm, according to the president of the company Giang Duc Vu, Tanzania DailyNews reported.
The Hanoi-based garment maker is currently one of Vietnam’s foremost apparel companies.
Giang said Garco 10 imports cotton from the United States and India, but is also ready to import from Tanzania.
Giang assured Tanzanian President Jakaya Kikwete, who was on a two-day state visit to Vietnam, that he could also use his influence as chairman of Vietnam Textile and Garment Association (VITAS) to guarantee Tanzanian cotton market to feed Vietnam’s booming textile industry.
He said that besides maintaining close relationship with regular customers, Garco 10 is willing to set up new business and joint venture with all domestic and overseas partners for the sake of mutual benefit.
The vice-executive president of Vietnam Chamber of Commerce and Industry, Hoang Van Dung, stressed the need for the two countries to enhance trade and bilateral ties, with records indicating that last year trade turnover between them reached US$ 105 million.
Vietnam ranks fifth worldwide in textile and apparel exports. The textile and clothing industry employs over 2 million people.
译文如下：
越南服装制造商Garco 10欲购买坦桑尼亚棉花
据越南服装制造商Garco 10董事长Giang Duc Vu称，该公司将为坦桑尼亚提供出口机会，欲购买不确定数量的坦桑尼亚棉花。
越南服装制造商Garco 10为越南河内服装制造商之一，是目前该国最重要的服装公司。
Giang说，当前Garco 10从美国和印度进口棉花，但也准备进口来自坦桑尼亚的棉花。
Giang称，坦桑尼亚总统贾卡亚•基奎特将对越南进行为期两天的国事访问，作为越南纺织服装协会主席（VITAS），他确信坦桑尼亚棉花市场将促进越南纺织工业的繁荣。
他说，除了与老客户保持密切关系之外，Garco 10愿意与国内外合作伙伴建立新的业务往来，使双方互惠互利。
越南工商会执行副主席Hoang Van Dung强调两国需要加强双边贸易关系，去年两国之间贸易成交额达到了1.05亿美元。
越南纺织品和服装出口全球排名第五。纺织和服装行业雇佣员工超过200万人。