2016年越南经济增速预计为6.7%

Vietnam's government has projected economic growth of 6.7 percent in 2016
Vietnam's economy grew 6.68 per cent, the fastest in five years, helped by an expanding industrial sector and record foreign direct investment. The growth figure beat the government's target of 6.2 per cent growth, according to new data released by the General Statistics Office (GSO).
In the fourth quarter, gross domestic product (GDP) increased 7.01 per cent from a year earlier, accelerating from 6.87 per cent in July-September to be the year's best quarter, the GSO said in a report.
“The economy has clearly recovered,” the office said in a report Saturday.
The Government had set a GDP growth target of 6.2 per cent at the beginning of the year, after achieving a 5.98 per cent expansion in 2014.
The Government later adjusted the expectation to 6.5 per cent, which was also the World Bank's forecast.
Vietnam's GDP per capita this year reached $2,109, up from $2,052 last year, the office said.
The statistics office also reported that a total of $14.5 billion of foreign direct investment was disbursed over the year, up 17.4 per cent from 2014.
The government has projected economic growth of 6.7 percent for next year. (SH)
译文如下：
2016年越南经济增速预计为6.7%
据越南统计局（GSO）公布的最新数据显示，得益于不断扩大的工业部门和创纪录的外国直接投资，2015年越南经济增长预计上涨6.68%，此外，这一增速也高于6.2%的官方预期目标。越南或将成为今年经济表现最好的东南亚国家之一。
今年第四季度，越南国内生产总值（GDP）较上年同期增长了7.01%，成为本年度经济增长最好的一个季度，今年7-9月，越南国内生产总值同比上涨6.87%。
越南统计局办公室周六在一份报告中指出，越南经济明显复苏。
2014年越南经济实现了5.98%的增长目标。今年年初，越南政府确定2015年国内生产总值增长目标为6.2%。
后来，越南政府将经济增长目标上调至6.5%，这也是世界银行的预测。
今年越南人均GDP达到2109美元，高于去年2052美元的水平。
统计局还报道，今年总共支付了145亿美元的外国直接投资，较2014年增长17.4%。
越南政府预计明年的经济增速为6.7%。