从2016年3月起越南将把聚丙烯的进口税降低至1%

 

Vietnam will reduce the import duty on PP to 1% from March 2016

Vietnam plans in March to reduce import duties on polypropylene (PP) to 1% from the current 3%, according to ICIS referring to the decision of the Ministry of Finance of Vietnam. 
According to the decree of January 21, 2016, fees will be reduced from 6 March this year. Since the beginning of this year, the import duty on the PP increased to 3% (in 2015 it sostvlyala 2%). 
In December last year, the state company PetroVietnam appealed to the government to reduce it. In his letter, PetroVietnam noted that due to the high import duties made in Vietnam finished products of PP significantly lost in the price of products imported from Southeast Asia and China, which is not taxed. 
This is because the cost of local production of PP is based on parity with the products subject to import duty in Southeast Asia, said a source on the market. 
The implementation of the decision may come into force after this date, said another source on the market with reference to the normal legislative process of the government, which takes at least 45 days. 
The fate of the postavnovleniya will depend on its further approval by the Ministry of Trade and Industry of Vietnam. "It is expected that the new import duty actually enter into force in late March or early April," - he said.

译文如下：

从2016年3月起越南将把聚丙烯的进口税降低至1%

越南计划从3月起减少聚丙烯(PP)的进口关税，从目前的3%降至1%,根据越南财政部ICIS的决定。

根据2016年1月21日的决定，从3月6日起费用将有所减少。因为今年年初，聚丙烯的进口税增加至3%。（2015年为2%）

去年12月,越南国家石油公司呼吁政府减少税率。在信中,越南国家石油公司表示,由于在越南生产的聚丙烯成品中加入了较高的进口关税，与从东南亚和中国进口产品的价格相比，明显失去了优势，那些产品不征税。

这是因为当地生产聚丙烯的成本是基于产品从东南亚进口产品的关税,市场上的来源说。

决策可能生效在这个日期之后,市场上的另一个来源说政府的正常立法过程,至少需要45天。

聚丙烯的命运将取决于越南工商部的进一步批准。“预计新的进口关税实际上在3月底或4月初生效”,他说。