巴基斯坦纺织品在伊朗有较高需求

 

'High demand for Pakistani textiles in Iran'

Textiles is among several Pakistani items that is in high demand in Iran, Lahore Chamber of Commerce and Industry (LCCI) Senior Vice President Almas Hyder has said after his return from a six-day visit to Iran.
Hyder said that Iran has a higher requirement of Pakistani textile products including T-Shirts, Denim jeans and home textiles. There is a need to form a textile delegation comprising leading companies, as soon as possible, he said, according to a press release of LCCI.
“The Iranian side wanted that the agreed gas pipelines between Pakistan and Iran should be connected soon. The Iranian power companies can provide 5000 megawatt electricity to Pakistan which roughly cost $1.5 billion to connect electricity to eliminate load shedding from Pakistan”, the LCCI Senior Vice President added.
Iranian gas can solve much of Pakistan's energy crisis that has sent the textile industry reeling in recent years.
He said Iran wanted to enhance their trade with Pakistan by up to $5 billion. In this regard, necessary steps should be taken by the Pakistani side, Hyder said.

译文如下：

巴基斯坦纺织品在伊朗有较高需求

纺织品是巴基斯坦几个在伊朗高需求的项目之一,拉合尔工商业联合会(LCCI)高级副会长Almas Hyder在他为期6天访问伊朗回来后说。

Hyder说，伊朗对巴基斯坦纺织品有较高的要求，包括t恤、牛仔裤和家用纺织品。需要尽快组成一个纺织龙头企业组成的代表团,他说,根据LCCI的新闻稿。

“伊朗方面希望同意巴基斯坦与伊朗间的天然气管道可以尽快连接。伊朗电力公司可以向巴基斯坦提供5000兆瓦特的电力，大约花费15亿美元来连接电力，从而消除巴基斯坦的电力负荷。” 拉合尔工商业联合会高级副会长补充道。

伊朗的天然气可以解决巴基斯坦的能源危机，近年来都被卷入动荡的纺织工业。

他说,伊朗希望与巴基斯坦的贸易额可以增加至50亿美元。在这方面,巴基斯坦方面应采取必要措施，Hyder说。