印度服装出口总额同比上涨12.3%至168.46亿美元

The apparel exports from India increased 12.3 per cent to $16.846 billion
Apparel exports from India increased by 2.4 per cent year-on-year during April-October 2015, according to the Apparel Export Promotion Council (AEPC).
India's apparel exports earned $9.793 billion during April-October 2015 compared to exports value of $9.562 billion during the corresponding period of 2014, AEPC chairman Virender Uppal said in his speech at the 36th annual general meeting of the council today in New Delhi.
During the first half of fiscal 2015, for which figures are available, India's exports to the UAE shot up by 43.8 per cent to $1.860 billion over exports of $1.294 billion in April-September 2014.
India's apparel exports to the US also registered a seven per cent growth in April-September 2015, and they increased to $1.864 billion compared to $1.742 billion in first half of last fiscal.
However, exports to the EU fell nine per cent to $3.024 billion in April-September 2015 over exports of $3.325 billion in corresponding period of last fiscal.
In financial year 2014-15 that ended on March 31, apparel exports from India fetched $16.846 billion in foreign currency, showing an increase of 12.3 per cent against exports of $15.001 billion in 2013-14. (RKS)
译文如下：
印度服装出口总额同比上涨12.3%至168.46亿美元
据印度服装出口促进委员会（AEPC）称，2015年4-8月，印度服装出口同比上涨2.4%。
印度服装出口促进委员会主席Virender Uppal在新德里举办的第36届理事会议上表示，2015年4月至8月，印度服装出口总额为97.93亿美元，去年同期出口额为95.62亿美元。
2015财年上半年，印度产品出口至阿联酋飙升43.8%至18.6亿美元，去年同期出口额为12.94亿美元。
2015年4月至8月，印度服装出口至美国同比上涨7%至18.64亿美元，去年同期出口额为17.42亿美元。
此外，对欧盟出口同比下降9%至30.24亿美元，去年同期出口额为33.25亿美元。
截至2015年3月31日，印度服装出口总额较去年同期同比上涨12.3%至168.46亿美元，去年同期出口总额为150.01亿美元。