与EEU的自由贸易协定将促进越南服装出口

 

FTA with EEU to boost Vietnamese clothing exports

The free trade agreement (FTA) between Vietnam and the five-nation Eurasian Economic Union (EEU) last year will boost Vietnamese clothing exports, especially to Russia.

In 2015, Vietnam accounted for just 2 per cent or $350 million of the nearly $13 billion worth of clothing and textiles imported by Russia, Maxim Golikov from Russian Trade Representative Agency in Vietnam said during a meeting with representatives of the Vietnam National Textile and Garment Group (Vinatex) in Hanoi, Vietnamese media reported.

Vinatex general director Le Tien Truong said the Vietnam-EEU FTA will help the Southeast Asian nation to increase its market share in Russian clothing and textile market to 10 per cent or $1.3 billion in terms of value.

Besides Russia, the EEU consists of Armenia, Belarus, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

译文如下：

与EEU的自由贸易协定将促进越南服装出口

去年，越南与欧亚经济联盟（EEU）五国签订的自由贸易协定将推动越南服装出口，尤其是对俄罗斯的出口。

2015年,从俄罗斯进口服装和纺织品130亿美元的总值中，越南仅占2%或3.5亿美元,俄罗斯在越南的贸易代表机构Maxim Golikov在河内会见越南国家纺织服装集团的代表时说道,越南媒体报道。

Vinatex董事长Le Tien Truong说，越南与EEU的自由贸易协定将有助于东南亚国家增加其在俄罗斯服装与纺织品市场的份额，增至10%或者13亿美元。

除了俄罗斯，EEU还包括亚美尼亚，白俄罗斯，哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。