SIMA为技术更新计划向财政部长申请500亿卢比

 

SIMA seeks Rs 5000 cr from FM for TUFS

Southern India Mills' Association (SIMA) Chairman M Senthilkumar has appealed to Finance Minister Arun Jaitley to allocate adequate funds for clearing TUFS subsidy backlog since September 2014.
According to a SIMA press release, Senthilkumar said in his appeal that with the subsidy pending for more than one and half years, the working capital of the spinning mills has been totally eroded and most of them are incurring cash losses due to a glut in the market.
The SIMA chief pointed out that Union Budget 2016-17 has allocated only Rs 1480 crores for TUFS as against the actual requirement of around Rs 7000 crores. He appealed to the Finance Minister to allocate the balance fund of around Rs.5500 crores to meet the liabilities of backlog period and also to meet the liabilities up to March 31, 2017.
Senthilkumar pointed out that several hundreds of textile units are likely to become NPAs as the TUFS subsidy has not been released on time.
He has appealed to the Finance Minister to allocate the required funds immediately to prevent the textile units becoming NPAs.

译文如下：

SIMA为技术更新计划向财政部长申请500亿卢比

南印度纺织厂协会(SIMA)主席M Senthilkumar呼吁财政部长Arun Jaitley分配足够的资金来清算自2014年9月以来积压的TUFS补贴。

根据SIMA的一份新闻稿，Senthilkumar说，他呼吁,补贴等待已超过一年半的时间,纺纱工厂的营运资本被完全侵蚀,其中大部分都是遭受现金损失，主要由于过剩的市场。

SIMA主席指出，2016-2017联合预算已经为TUFS分拨了148亿卢比，而真正要求的则是700亿卢比。他呼吁财政部长分配剩余的550亿卢比的资金来满足债务。

Senthilkumar指出，数百家纺织单位可能成为NPAs，因为TUFS补贴没有按时发放。

他呼吁财政部长立即分配所需的资金来防止纺织单位成为NPAs。