巴基斯坦纺织品出口受到流动性的打击
'Pak textile exports hit by liquidity crunch'
A liquidity crunch is badly hitting
According to Saud large manufacturers cum exporters are reeling under a liquidity crunch due to the pending sales tax refunds. Consequently, the manufacturing of exportable goods is being compromised heavily, he said.
He said the Ministry of Finance has announced liquidation of refunds up to Rs 5 million in cases where the Refund Payment Orders have been issued from March 15 to 30.
"This is a positive development and the textile industry is grateful to the Federal Finance Minister Ishaq Dar," he added.
But Saud insisted that it will not resolve the liquidity issues of major manufacturers cum exporters, each of whom has refunds outstanding up to Rs 500 million.
He has urged the Finance Minister and the Federal Board of Revenue (FBR) Chairman to make arrangements for clearance of those refunds. It would help them book and process export orders and take the industry out of a sluggish mode, he said.
译文如下：
巴基斯坦纺织品出口受到流动性的打击
流动性危机严重打击了巴基斯坦纺织品出口,巴基斯坦纺织厂协会主席(APTMA) Tariq Saud说。
根据Saud所说，沙特大型制造商和出口商面临着流动性危机，由于未完成的营业税退税。因此,出口商品的生产被严重破坏,他说。
他说,财政部宣布清算的退款高达500万卢比，退款支付订单从
“这是一个积极的发展,纺织工业感激联邦财政部长Ishaq Dar,”他补充道。
但Saud坚称这不能解决主要制造商和出口商的流动性问题,每个人都有高达5亿卢比的退款。
他敦促财政部长和联邦收入委员会主席安排清关的退款。这可以帮助他们预定和处理出口订单,采取缓慢的产业模式,他说。