2017年一季度，南丹牛仔目标为1.1亿米

 

Nandan Denim targets 110 mn metres of fabric by Q1 FY17

Ahmedabad-based denim fabric maker Nandan Denim expects to increase its production capacity to 110 million metres per annum by the first quarter of the coming financial year from the current production capacity of 71 million metres per annum
Nandan Denim President Govind Sharda told a news agency that the new production target would make the company the country's denim producer.
The company has earmarked a capacity expansion plan to strengthen its domestic market share, expand exports business and have an increased focus on value-added segments.
Nandan Denim Ltd (NDL) is also expanding spinning and shirting segments. The company is increasing spinning capacity from 54 tonnes per day to 124 TPD and yarn dyeing shirting capacity to 10 million metres.
Sharda said there is a lot of opportunity in fabric business both in India and overseas market. After commissioning of the expansion, Nandan Denim's exports would contribute about 30 per cent of the overall business in two years. The company exports denim fabric to over 28 countries, he said.
The company hopes to register a turnover of around Rs 1,300-1,400 crore in financial year 2016-17, he added.

译文如下：

2017年一季度，南丹牛仔目标为1.1亿米

在即将到来的本财年一季度，位于艾哈迈达巴德的牛仔面料制造商——南丹牛仔的产能将增加至每年1.1亿米，当前的产能为7100万米。

南丹牛仔的主席Govind Sharda告诉新闻社新的生产目标将使公司成为该国的牛仔生产商。

公司指定的产能扩张计划将加强其国内市场的份额,扩大出口业务并增加关注增值部分。

南丹牛仔有限公司也扩大了纺纱和衬衫部门。公司将纺纱能力从每天54吨增加到124吨，染色衬衫的能力增加至1000万米。 

Sharda说，在印度和海外市场面料业务有很多机会。扩张调试后,南丹牛仔的出口两年将贡献约总体业务的30%。该公司向超过28个国家出口牛仔面料,他说。

2016-2017财年，公司希望营业额约130-140亿卢比,他补充说。