新的服装厂将在肯尼亚的基苏姆出现

 

New garment factory comes up in Kenya's Kisumu

A new garment factory has been inaugurated in Kisumu county of Kenya, the country's media reported.

The launch of the garment factory would provide an opportunity for many people to work in the apparel industry. It would also help those selling garments in open air markets and established shops.

On the other hand many second hand clothes traders, who import their products from various countries abroad, would face a blow.

“The initiative is set to benefit students from Kisumu national polytechnic, designers as well as create employment for many youth who will benefit from the value chain,” said Jack Ranguma, Kisumu governor.

To support the garment industry, plans to revive cotton growing in Kisumu is underway. The farmers are set to benefit from subsidised hybrid cotton seeds alongside other incentives to kick-start the process.

译文如下：

新的服装厂将在肯尼亚的基苏姆出现

一家新的服装厂已经在肯尼亚基苏姆县出现,国家媒体报道。

服装厂的出现将为很多人提供在服装行业工作的机会。它还将帮助那些在露天市场出售服装的人建造商店。

另一方面，许多从不同国家进口他们产品的二手服装贸易商,将面临打击。

“此举被定为有利于基苏姆国家理工学院的学生,设计师以及为许多年轻人创造就业，他们将受益于价值链,” 基苏姆州长Jack Ranguma说。

为了支持服装行业,恢复基苏姆棉花生长的计划正在进行中。农民们将受益于混合棉花种子的补贴与其他奖励来启动这个过程。