投资者说孟加拉国服装工人仍处于危险之中
Investors say Bangla RMG workers still at risk
A group of global investors that has advocated for commitments from apparel brands and retailers sourcing from Bangladesh to remediate the workplace health and safety failures that cost over 1,100 people their lives at the Rana Plaza factory in 2013, has voiced concern over delays in the implementation of remediation plans.
The investor group, known as the Bangladesh Investor Initiative represents 139 institutional investors from North America and
In a statement, the group which is part of the New York-based Interfaith Center on Corporate Responsibility coalition, expressed concern over the pace of progress to remediate the issues identified by inspections conducted by both the Accord on Fire and Building Safety and the Alliance for Worker Safety.
The Accord on Fire and Building Safety has completed more than 1,600 factory inspections and the Alliance for Worker Safety has inspected about 650 factories, which has resulted in the identification of hundreds of corrective action plans, including the installation of fire doors and sprinkler systems and structural changes such as adequate safety exists.
More than 1,000 factories are behind schedule with remediation of the over 1,350 corrective action plans that have been developed. Investors have urged companies to work with their suppliers to ensure full compliance with these critical remediation plans.
译文如下：
投资者说孟加拉国服装工人仍处于危险之中
一群全球投资者倡导从孟加拉国服装品牌和零售商处得到承诺，修复工作场所卫生安全的失败，这样的失败在2013年Rana广场中以1100名工人的生命为代价,并表示担忧延迟补救计划的实现。
投资集团,被认为是孟加拉投资者主创，代表了北美和欧洲的139家机构的投资者，集体资产价值超过3万亿美元。
在一份声明中,该组织是总部位于纽约的企业责任联盟的信仰中心,担心治理问题的发展，这是由着火和建筑安全联盟以及工人安全联盟双方指挥检查的。
着火和建筑安全联盟已完成超过1600家工厂的检查，工人安全联盟已经检查大约650家工厂,这使得识别数以百计的纠正措施计划,包括防火门的安装和自动喷水灭火系统和结构的改变,如充足的安全存在。
有超过1000家工厂落后于既定计划，超过1350条补救纠正措施计划开发。投资者已敦促公司与他们的供应商合作,确保完全符合这些关键补救计划。