越南指数超过600点的阈值
The Vietnam Stock Index or VN-Index, a capitalization-weighted index of all the companies listed on the Ho Chi Minh City Stock Exchange, successfully conquered the 600-point threshold this week.
The index finished at 606.52 points in the last trading day of the week, successfully conquered the 600-point threshold after a long time in fluctuation.
Bank and textile sectors played a key role in driving the maket up after foreign investment continued to flow into the sectors, said local stock experts.
Among big gainers were banker Vietcombank (VCB), Eximbank (EIB), the Bank for Investment and Development of Vietnam (BID), Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (CTG), and textile firms Thanh Cong Textile Garment Investment Trading JSC (TCM), Mirae Joint Stock Company (KMR), and Everpia JSC (EVE).
Additionally, others listed companies with good performances during the first quarter of this year and good business news also helped lift the index. P
译文如下：
越南指数超过600点的阈值
越南股票指数或越南指数, 在胡志明市证券交易所的一个所有公司的资本加权指数,本周成功征服了600点的阈值。
在本周最后一个交易日，该指数收报606.52点, 在很长一段时间后波动后，成功地征服了600点阈值。
在外国投资相继流入这些行业后，银行和纺织业扮演着推动市场的重要角色, ,当地股票专家说。
大的获利者是越南银行VCB,进出口银行(EIB),越南投资和开发银行(BID),越南对工业和贸易的股份制商业银行(CTG),以及纺织企业Thanh Cong纺织服装投资交易JSC(TCM), Mirae合股公司(KMR)和Everpia JSC(EVE)。
此外,在今年一季度，其他具有良好表现的上市公司和良好的商业新闻也帮助提升了该指数。