越南国际银行向越南服装厂提供优惠融资
VIB offers soft financing to
The Vietnam International Bank (VIB) is offering preferential loans and 20 per cent discount in trade financing costs for textile and garment enterprises operating in
VIB has implemented this programme from mid-May this year in response to calls given by prime minister Nguyen Xuan Phuc and the State Bank of Vietnam (SBV) for reduction in rate of interest for businesses, VIB said in a statement.
VIB has developed three preferential credit packages that total more than $178 million (VND 4 trillion). Of this, the bank has set aside around $134 million (VND 3 trillion) for enterprises engaged in manufacturing, importing and exporting of apparel, as per a document submitted to SBV.
Each enterprise availing loan under the VIB scheme will also receive gift valued up to $3,100 (VND 70 million), the bank said.
译文如下：
越南国际银行向越南服装厂提供优惠融资
越南国际银行(VIB)向在越南经营的纺织服装企业提供优惠贷款以及20%折扣的贸易融资成本,直到
越南国际银行已从今年5月中旬开始实施该项目，以回应总理Nguyen Xuan Phuc的号召，越南国家银行已经减少了商业利率，越南国际银行在一份声明中说道。
越南国际银行已经开发了三个优惠信贷项目，总额超过1.78亿美元 (4万亿越南盾)。其中,该行已经为从事制造、进出口服装的企业拨出1.34亿美元左右(3万亿越南盾),根据文档提交给越南。
在VIB计划下，每个获得贷款的企业也将收到价值3100越南盾(7000万)的礼物,该银行说。