APTMA与德国外交部签署可持续产业协议

 

Aptma , German ministry sign sustainable industry deal

Business leaders from Germany and Pakistan signed a Declaration of Intent on Thursday to create a sustainable textile industry across the entire value chain.
Acting Chairman of All-Pakistan Textile Mills Association (Punjab Chapter) Syed Ali Ahsan and Dr Ulrike Reviere from German Ministry for Economic Cooperation (BMZ) signed the document on behalf of their respective organizations, media reports said.
A website spc.pk was also launched to create awareness on Sustainable Production Centre.
Speaking on the occasion, Dr Stefan Oswald, Head of Afghanistan/Pakistan in the German Ministry for Economic Cooperation, said the German ministry of Economic co-operation would continue to support the textile industry, which was the backbone of Pakistan's economy.
Dr Oswald, also underlined the need for the textile industry to consider the option of using solar energy for heating water in textile processing industry. He also stressed upon the diversification of SPC and termed it crucial for growth of the textile industry in Pakistan.

译文如下：

APTMA与德国外交部签署可持续产业协议

德国与巴基斯坦的商业领袖于周四签署了一份宣言, 在整个价值链创建一个可持续的纺织工业。

媒体报道说，巴基斯坦纺织厂协会(APTMA)旁遮普代理主席Syed Ali Ahsan与德国经济合作部(BMZ)的Ulrike Reviere博士代表各自组织签署了文件。

网站spc.pk也发起了创建可持续生产中心的意识。

在阿富汗和巴基斯坦的德国经济合作部领导Stefan Oswald值此之际表示,德国的经济合作部将继续支持纺织工业,这是巴基斯坦经济的支柱。

Oswald博士还强调了纺织行业需要考虑选择使用太阳能来加热水。他还强调多样化的程控,称为巴基斯坦的纺织工业增长的关键。