巴基斯坦政府向APTMA确保考虑预算提案

 

Pak govt assures APTMA to consider budget proposals

Pakistani Finance Minister Mohammad Ishaq Dar has assured the All Pakistan Textile Mills Association (APTMA) that the government is committed to enhance textile exports and will consider the its proposals for the 2016-17 Budget.
Dar's comments came during a meeting with a delegation of APTMA in Islamabad on Sunday. The delegation shared with the Minister details on the current profile of textile sector in the country and also apprised him about their budget proposals.
Dar said all possible facilitation would be extended to the textile sector in the budget 2016-17 and acknowledged that the sector is a vital revenue earner for the country.
The Minister added that while the government was prepared to facilitate all sectors of the economy, it also expected them to strengthen government's efforts for revenue generation and economic growth.
Earlier this month, the APTMA in its Budget proposals urged the government to allow duty and sales tax exemption on import of raw and ginned cotton, considering the shortfall in the local cotton output.

译文如下：

巴基斯坦政府向APTMA确保考虑预算提案

巴基斯坦财政部长Mohammad Ishaq Dar向巴基斯坦纺织厂协会(APTMA)保证,政府将致力于提高纺织品出口,并将考虑其2016-2017预算提案。

周日在伊斯兰堡与APTMA代表团的会议上，Dar作出了评论。代表团与部长分享了当前该国纺织部门的简况,还通知他关于他们的预算提案。

Dar说，所有可能的优惠将扩展到纺织部门2016-2017的预算中，并承认该行业是一个重要的收入来源。

部长还说,政府准备促进所有的经济领域,它还期望可以加强政府努力来促进收入和经济增长。

本月初,APTMA在他的预算提案中敦促政府允许进口原棉和皮棉关税和销售税豁免,考虑当地棉花产量的缺口情况。