服装公园将为巴基斯坦创造20万就业

 

 

Apparel park to create over 2 lakh jobs in Pakistan

Pakistan expects an additional 200,000 jobs after the Quaid-e-Azam Apparel Park at Lahore-Sheikhupura Motorway is completed, according to Punjab Industrial Estates Development and Management Company (PIEDMC) Chairman Malik Tahir Javaid.
The chairman said that Chinese companies had planned to train Pakistani labourers in various industrial disciplines. He told reporters in Lahore that under this plan, various universities would be linked up with the industrial sectors to achieve the target.
Malik said that China was already running a training programme for its unskilled people, which would be replicated in Pakistan. Representatives from Chinese companies would visit Pakistan to launch this training programme soon.
He said there was a vast possibility of Chinese investment in the Quaid-e-Azam Apparel Park, which would lead to the need of skilled labour, possessing knowledge of Chinese work ethics.
The PIEDMC Chairman said the training of over 200,000 workers would be a challenge for PIEDMC.

译文如下：

服装公园将为巴基斯坦创造20万就业

在Lahore-Sheikhupura高速公路的Quaid-e-Azam服装园完成后，巴基斯坦预计将有额外的20万个工作岗位,根据旁遮普工业地产开发和管理公司(PIEDMC)主席Malik Tahir Javaid。

主席说,中国公司曾计划在各工业领域培训巴基斯坦劳动者。他在拉合尔对记者说,根据这项计划,各大高校将与工业部门对接来实现目标。

Malik说,中国已经运行一个培训项目老培训不熟练的工人,这将被巴基斯坦复制。中国公司的代表将访问巴基斯坦来很快启动这个培训计划。

他说,中国人投资Quaid-e-Azam服装园有很大的可能性，这将导致需要熟练劳动力,拥有中国职业道德的知识。

PIEDMC主席说超过20万工人的培训对于PIEDMC来说将是一个挑战。