中央确保阿鲁纳恰尔建造纺织园的资金

 

Centre assures funds for textile park in Arunachal

The Central government has assured releasing funds for setting up a textile park in the northeastern state of Arunachal Pradesh, according to an official release by the state government.

The assurance was given by Union textiles minister Santosh Kumar Gangwar during a meeting with the state deputy chief minister Kameng Dolo.

Gangwar advised the state government to submit a detailed project report (DPR) at the earliest. He said the state government would be informed when the textile park proposal is cleared by the ministry.

Dolo, who is also the state minister for textile and handicrafts, sought establishment of a weaver service centre in Itanagar, on the lines of Weaver Service Centres in Assam, Nagaland and Manipur, for the benefit of poor weavers. At present, the Weaver Service Centre at Guwahati provides services to the state.

The Union minister said the second instalment under North Eastern Textile Promotion Schemes would be released shortly.

译文如下：

中央确保阿鲁纳恰尔建造纺织园的资金

中央政府已经保证发放资金用于建造东北部阿鲁纳恰尔邦(Arunachal Pradesh)的一个纺织园,根据该州的官方新闻。

保证是由联盟纺织部长Santosh Kumar Gangwar在与该州副首席部长Kameng Dolo会议时做出的。

最早Gangwar建议该州政府提交一份详细的项目报告(DPR)。他说, 当纺织园的建议经过部门批准后，州政府将会通知。

同时也是该州纺织品和手工艺品部长的Dolo,寻求在伊塔纳加尔建立一个织工服务中心,参照在阿萨姆邦、那加兰邦和曼尼普尔邦的织布工服务中心, 来受益于可怜的织工。目前, 阿萨姆邦的织工服务中心已为该州提供服务。

联邦部长说，在东北纺织促进计划下，第二笔资金将在短期发放。