中国企业着眼在埃塞俄比亚投资

 

Chinese companies eye investments in Ethiopia

As labour in China gets expensive and the economy is witnessing a slowdown, the country's manufacturing sector is exploring developing economies such as Ethiopia for production and investment.
A delegation of Chinese textile, leather and light manufacturing industry associations recently visited the Ethiopia under the aegis of United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and expressed their interest to invest in Ethiopia.
UNIDO goodwill ambassador and delegation leader of the Chinese industry associations, Helen Hai held talks on Wednesday with Prime Minister Hailemariam Dessalegn on ways of facilitating investment in the East African nation.
"The reason why we are coming here is actually because Ethiopia is embarking a new chapter of development which is leading a successful example for Africa to follow," Hai said according to the Ethiopian news agency ENA.
The participating Chinese delegates were from China Textile Association, Hong Kong Chamber of Textile Association, and Chinese Chamber of Light Manufacturing.
"We have signed a collaboration agreement with Ethiopian Investment Commission (EIC) and we are going to be partners", she said describing the business environment in Ethiopia as favourable.
译文如下：

中国企业着眼在埃塞俄比亚投资

随着中国劳动力昂贵,经济正在放缓,中国的制造业正在探索发展中国家如埃塞俄比亚作为生产和投资基地。

在联合国工业发展组织(UNIDO)的支持下，中国纺织品、皮革和轻工行业协会的一个代表团最近访问了埃塞俄比亚，并表达了他们在埃塞俄比亚投资的兴趣。

UNIDO友好大使和中国行业协会代表团的领导人周三与总理Hailemariam Dessalegn以举行会谈的方式促进在东非国家投资。

“我们来这里的原因是由于埃塞俄比亚开始发展的新篇章,这成为非洲一个成功的榜样,”根据埃塞俄比亚通讯社ENA说。

与会的中国代表来自中国纺织协会、香港商会纺织协会和中国轻工业联合会。

“我们与埃塞俄比亚投资委员会(EIC)签署了一份合作协议，我们将成为伙伴，”她描述埃塞俄比亚的商业环境是有利的。