印度：纺织部长欲寻求意见以提高羊毛出口

 

Textiles minister seeks views to boost wool exports

To boost wool exports and generate new job opportunities, textiles minister Smriti Irani has sought views and suggestions from the Wool and Woollen Export Promotion Council (WWEPC).

The minister sought suggestions when representatives of WWEPC met her and apprised her about the problems and various steps that need to be taken for further development of the wool industry in India.

A detailed presentation on wool sector's export performance and other issues was made before the minister by WWEPC vice chairman Rajneesh Ghai.

“The minister has assured full support from the government for solving the issues of the industry to boost exports. The minister also sought suggestions from the stakeholders for development of this sector so that more employment opportunities could be generated,” WWEPC said in a statement.

The council, which has more than 1,000 members, is responsible to promote exports of wool and wool blended products like shawls. It maintains close liaison with the International Wool Secretariat and Wools of New Zealand and helps the Textile Inspection committee of India to ensure that Indian woollen products are made as per international standards.

译文如下：

印度：纺织部长欲寻求意见以提高羊毛出口

为了提高羊毛出口和创造新的就业机会,纺织部长Smriti Irani向羊毛和羊毛制品出口促进委员会(WWEPC)寻求意见和建议。

当WWEPC代表会见部长时，部长向其寻求建议,通知她关于这些问题,以及印度羊毛产业进一步发展需采取的各种措施。

WWEPC副主席Rajneesh Ghai在部长之前详细介绍了羊毛产业的出口表现和其他问题。。

“部长保证全力支持政府解决产业问题以促进出口。部长也向行业发展的利益相关者寻求建议,这样可以形成更多的就业机会,”WWEPC在一份声明中说。

委员会拥有超过1000名成员,负责促进羊毛和羊毛混纺围巾等产品的出口。与国际羊毛秘书处和新西兰羊毛局保持紧密联系,帮助印度纺织品检验委员会,以确保印度羊毛产品根据国际标准。