马哈拉施特拉考虑对服装行业提供特殊政策
Maharastra mulls special policy for garment sector
Taking cue from the centre's new Rs 6000 crore package to boost the garment sector, Maharashtra is mulling on a niche policy to promote investments in the apparel sector and to generate employment under its 'Make in Maharashtra' plans.
The state industries department is working on the policy which is expected to focus on setting up garment manufacturing units in the cotton belt of Vidarbha and Marathwada, which are infamous for agrarian distress and farmer suicides.
According to senior department officials the policy is being crafted in a way that value addition to raw cotton seeps down to the farmers while generating employment in the region. Describing apparels as a sector that is “low on investments and high on manpower," a senior official said, "we will promote such industries and units in Vidarbha and Marathwada."
“This would create a larger supplier eco-system and increase employment opportunities,” he was quoted in a DNA report. Although
Some of the fiscal and non-fiscal incentives in the pipeline are: granting land in Maharashtra Industrial Development Corporation (MIDC) areas, grant of FSI and allotment of plots for garment and apparel units in the 10 upcoming textile parks in Vidarbha and Marathwada.
译文如下：
马哈拉施特拉考虑对服装行业提供特殊政策
根据中心新的600亿卢比的政策来提高服装行业,马哈拉施特拉邦在其“马哈拉施特拉邦制造”的计划下，正酝酿一个利基的政策来促进服装行业的投资并创造就业。
国有企业部门致力于政策，预计将专注于在维达巴和马拉特瓦达建立服装生产单位的棉花带,这俩地方因为农业困境和农民自杀而臭名昭著。
根据政府部门高级官员，政策正在起草中，除了原棉渗透到农民中，在该地区形成就业。描述服装行业是“低投资高人力”的行业,一位高级官员说,“我们将促进维达巴和马拉特瓦达的这些行业和单位。”
“这将创建一个更大的供应商生态系统,增加就业机会,”他在DNA的一份报告中引用说。虽然马哈拉施特拉邦纺织行业已经有一个政策,然而,对服装的利基政策将进一步推动投资,他说。
一些财政和非财政激励正在进行中:在马哈拉施特拉邦工业发展公司(MIDC)地区授予土地,授予FSI以及分配服装和服装部门10个即将建造的纺织公园。