SIHMA敦促政府在蒂鲁巴设立针织品委员会

 

Set up Knitwear Board in Tirupur: SIHMA tells govt

The South India Hosiery Manufacturers Association (SIHMA) has urged the Central government to set up the proposed Knitwear Board in Tirupur.

Since around 46 per cent of the knitwear exported from India originates from Tirupur knitwear cluster, it will be appropriate to make Tirupur the headquarters for the proposed board, SIHMA joint secretary R Damodaran said, according to The Hindu.

Having the head office in Tirupur will also mean that apparel manufacturers would not have to travel to New Delhi frequently for representing the issues confronting the knitwear industry, Damodaran said.

Besides appointment of a chairman to look into the day-to-day operations of the Board, the government should also appoint a bureaucrat to liaison with the Union government, feel knitwear manufacturers.

This issue was also taken up in the Parliament by Tirupur MP V Sathyabama.

译文如下：

SIHMA敦促政府在蒂鲁巴设立针织品委员会

南印度针织品制造商协会(SIHMA)敦促中央政府在蒂鲁巴设立针织品委员会。

因为46%左右的针织品出口来自印度蒂鲁巴针织品集群,这对于将蒂鲁巴作为提议的委员会的总部来说是十分合适的，SIHMA联合秘书R Damodaran说,根据印度教徒报。

在蒂鲁巴总部办公室也将意味着服装生产商不会经常前往新德里陈述针织品行业面临的问题,Damodaran说。

除了任命委员会主席的日常运营,政府也应该任命一位官员与政府联络,感受针织品制造商。

蒂鲁巴议会议员V Sathyabama也开始着手于这个问题。