外贸知识缩写 3
s/t s.t. sh.t.--short ton ( 2 000 1b. ) 短吨
R.O.D.-------------Rust Oxidation and Discoloration 锈损、氧化和变色
st. -----------------street 街
std. ----------------standard 标准
T. -----------------ton 吨
stg. ----------------sterling 英币
tal. qual. ---------tails quality = just as they come; average quality 平均品质
S/W-----------------Shipper's weight 发货人提出的重量
teleg. -------------telegram,telegraph 电报
S.W.D.--------------Sea water damage 海水损失
Thru. --------------through 经由;联运
str. ----------------steamer 轮船
supp. ---------------supplement 补遗;附录;补充
TOFC. --------------Trailer on Flat Car平板车装运载箱拖车
T.P.N.D.-----------theft, pilferage & non-delivery 盗窃及提货不着险
W.A.----------------With Average 水渍险
T/S----------------trans-shipment 转船
W.B.----------------Way Bill 运单
T.T.---------------Telegraphic Transfer电汇
Whse. ---------------Warehouse 仓库
T/R----------------Trust Receipt 信托收据(D/P T/R 付款交单凭信托收据借款)
W.P.A.--------------With Particular Average 水渍险
U.C.---------------Uniform Customs and Practice for Documentary Credits跟单信用证统一惯例
wgt. Wt. ----------weight 重量
U/D----------------Under-deck 舱内
W.R.----------------war risk 战争险
UIt. ---------------ultimo上月 10
w.r.o. --------------War risk only 仅保战争险
U/rs. --------------Under Writers 保险人
W/T. ----------------With transshipment 转船
U.T.---------------Unlimited transshipment 无限制性的转船
wt. -----------------weight 重量
U/W----------------Underwriter 保险人
w/w w-w ---------whse-whse warehouse warrant warehouse to warehouse仓库;从此仓库到另一个仓库
Y.A.R.-----------------York-Antwerp Rules 约克--安特卫普规则(即国际共同海损规则)
ves----------------vessel 船
Y.B-----------------yearbook 年鉴
via----------------by way of 经过,经由
yd. -----------------yard 码
Viz. ---------------Videlicet(namely)即;就是
yr. -----------------year 年; your 你们的
Voy----------------voyage 航海;航行;航次
Z. ------------------Zone 地区
v.s. ---------------vide supra (see above)
canc. ----------------------cancelled 取消; 注销
(本网尊重各兄弟网站及独立撰稿人之版权,如发现本网刊登您的稿件而未署名,请联系我们.同时本网也欢迎对市场具有敏锐判断和独立见解的行业人士前来投稿,投稿邮箱info@168tex.com
电话:0512-63082910)