卢旺达通过韩国公司提高丝绸产量

 

Rwanda to boost silk output through Korean company

The National Agricultural Exports Development Board in Rwanda and South Korean company Heworks Rwanda Silk Ltd, have signed an agreement to boost silk production in the country.

According to Rwandan media reports, the agreement focuses on purchasing of fresh cocoons as well as production of raw silk, silk yarn and other silk products by the Korean company.

Heworks Rwanda will purchase all the silk cocoons produced by cooperatives and farmers and will initially invest $5.2 million.

Additionally, the Korean company will also set up a training facility for local farmers and also for the production of silkworm eggs used for cocoon production.

A factory building will be constructed in the Kigali Special Economic Zone by the government, while the company will install reeling machines for processing cocoons into silk yarn.

译文如下：

卢旺达通过韩国公司提高丝绸产量

卢旺达国家农产品出口发展委员会和韩国公司红心卢旺达丝绸有限公司签署了一项协议来促进该国的丝绸生产。

根据卢旺达媒体报道，协议集中在由韩国公司采购新鲜的蚕茧和生丝的生产,丝线和其他丝绸产品。

红心卢旺达丝绸有限公司将购买所有合作社和农民的蚕茧，最初将投资520万美元。

此外,韩国公司还将为当地农民建立训练设施和用于卵茧生产的桑蚕。

厂房建筑将由政府建造在基加利经济特区,而该公司将安装缫丝茧加工成丝纱的机器。