中央通知州的服装出口退税

 

Centre notifies rebate of state levies on garment exports

The Union ministry of textiles has notified the rebate of state levies, which were not refunded earlier to the garment exporters, as announced in the special package for garment sector.

The rebate shall be given under the 'Scheme for rebate of state levies on export of garments 2016'. The scheme will come into effect from September 20, 2016 and will remain in operation for a period of three years.

For the scheme, the amount of rebate shall be calculated using the FOB value of the garment exported.

The rates (including applicable caps) of rebate of the state levies on exports of garments manufactured in India shall be recommended by the Drawback Committee constituted by the Central government and notified by the ministry of textiles.

However, the rebate will not applicable for exports made under pre-existing Advance Authorisation Scheme.

Reacting to the notification, Tirupur Exporters' Association (TEA) president Dr. A Sakthivel said he was glad to note that the government has considered the long requisitions of the association to refund the state levies like electricity tax etc, fuel tax, etc.

译文如下：

中央通知州的服装出口退税

联盟纺织部已经通知国家征收税款的退还,但是不退还之前向服装出口商征收的,因为服装行业宣布了特殊政策。

给予的退税应该根据“2016服装出口征税州的退税计划”。该计划将从2016年9月20日生效,将运行三年。

对于该计划,大量的退款应当使用服装出口的FOB价值。

印度服装制造出口征税州的退税率应当由中央政府组成的退税委员会推荐，并由纺织部通知。

然而,出口退税将不适用于预先存在的提前授权方案。

应对通知,蒂鲁巴出口商协会(TEA)主席Dr. A Sakthivel说,他很高兴地注意到,政府考虑协会的长期请求来退还征收的税款，如电力,燃料税,等等。