菲律宾：PCIEERD为支持纺织品发展制定路线

 

PCIEERD makes roadmap to bolster Philippine textiles

Philippine Council for Industry, Energy and Emerging Technology Research and Development (PCIEERD), functioning under the Department of Science and Technology (DOST), Government of Philippines, has prepared a five-year roadmap for strengthening the country's textile industry. The roadmap aims for a robust, sustainable, and profitable industry.

The 'Science and Techonology (S&T) Roadmap for Textile' is for a five-year period from 2016 to 2020. It aims for making the Philippine textile industry culture-sensitive, sustainable, robust and profitable based on Filipino knowledge using locally available raw material.

The roadmap was presented recently by DOST-PCIEERD executive director Dr. Carlos Primo David at the DOST Executive Lounge in Taguig City.

“We, at the DOST, desire to help the local textile industry rise back to the ranks in the international community by employing science and technology in textile research and development,” said David during the presentation.

译文如下：

菲律宾：PCIEERD为支持纺织品发展制定路线

菲律宾政府科学与技术部门之下的工业、能源和新兴技术研发委员会(PCIEERD)已经为加强该国的纺织业准备了一个五年路线图。路线图旨在发展一个健壮的、可持续的和有利可图的行业。

“为纺织业规划的科学与技术路线图”将从2016年到2020年，为期五年。它的目标是让菲律宾纺织业与文化相关的,可持续的、健壮的和有利可图的，基于菲律人知识使用本地可用的原材料。

路线图是由DOST-PCIEERD执行总监Carlos Primo David博士最近在达义市的行政休息室提出的。

“我们,在DOST,渴望利用纺织科技研究和开发，帮助当地纺织行业回升在国际社会的排名,” David在演讲中说。