孟加拉国和印度欲解决黄麻出口的挑战

 

 

Bangladesh & India to resolve jute export challenges

Indian and Bangladesh have undertaken to resolve various impediments in Bangladeshi jute exports to India, which include ongoing anti-dumping investigations undertaken by the government of India. India imports 12 per cent of Bangladesh's jute export of 815,000 tons per annum, with value added yarn accounting for the majority of exports.
In a statement after meeting Indian high commissioner Harsh Vardhan Shringla, commerce minister Tofail Ahmed said, “There is high demand for Bangladeshi goods in India; however, complexities have risen related to the export of some products, including jute. We are trying to sort out these issues.”
Currently, Bangladesh based jute goods producers are facing anti-dumping investigations from India, on complaints that local exporters have exported jute goods at prices which are far lower than fair market prices.
The anti-dumping investigation was initiated following complaints from the Indian Jute Mills Association that Bangladeshi exporters were exporting jute goods products at prices lower than those in India's domestic market.

译文如下：

孟加拉国和印度欲解决黄麻出口的挑战

印度和孟加拉国决定解决孟加拉黄麻出口到印度的各种障碍,其中包括由印度政府正在进行的反倾销调查。印度每年进口孟加拉国出口黄麻815000吨的12%,出口附加值纱线占出口的多数。

在会见印度的高级专员Harsh Vardhan Shringla后，商务部部长Tofail Ahmed在一份声明中说,“在印度对孟加拉货物有高需求，然而,某些产品相关出口的复杂性有所增加,包括黄麻。我们正在努力解决这些问题。”

目前,孟加拉国的黄麻产品生产商正面临来自印度的反倾销调查,投诉当地出口商出口黄麻商品的价格远低于公平的市场价格。

反倾销调查是在印度黄麻工厂协会投诉孟加拉出口商出口黄麻商品的价格远低于市场价格之后发起的。