五家服装公司将在缅甸创造6000个就业机会

 

 

Five garment companies to create 6,000 jobs in Myanmar

Five apparel companies that will operate under cut-make-pack (CMP) system will create nearly 6,000 jobs in Myanmar. The Myanmar Investment Commission has approved the new businesses of five companies—one locally owned and four others that have received foreign investment. The garment factories will be located in Yangon's industrial zones.

The five companies are Myanmar Sumec Win Win Garment Co Ltd, Gainway International (Myanmar) Garment Co Ltd, Saung Oo Shwe Nay (Golden Sunshine) Co Ltd, Sanyuan (Myanmar) Apparel Manufacturing Co. Ltd and CM Garment Industrial Ltd, according to Myanmar media reports. Of this, only CM Garment Industrial is a locally owned company.

The new garment factories, which will come up in industrial zones in Hlaingtharya, Shwepyitha and Hmawbi townships in Yangon, are expected to create nearly 6,000 jobs.

Earlier this month, Myanmar's minister for industry Khin Maung Cho said the government is planning to set up an exclusive textile and garment zone, which will be equipped to produce raw materials, machines and finished products in a single place.

The Myanmar clothing industry employs around 350,000 people, who together work at nearly 400 apparel facilities, most of which work under CMP model, across the country.

译文如下：

五家服装公司将在缅甸创造6000个就业机会

在CMP系统下，五家服装公司将在缅甸创造近6000个就业岗位。缅甸投资委员会已批准5个新的企业，一家本地的和其他四家拥有外国投资的企业。服装厂位于仰光的工业区。

五家公司分别是缅甸苏美达赢制衣有限公司,Gainway国际(缅甸)服装有限公司, Saung Oo Shwe Nay (金色阳光)有限公司,三元(缅甸)服装制造有限公司和CM服装工业有限公司,据缅甸媒体报道。其中，只有CM服装工业是当地的一家公司。

新服装工厂,这将出现在仰光的Hlaingtharya,Shwepyitha和 Hmawbi工业区,预计将创造近6000个就业岗位。

本月初,缅甸行业部长Khin Maung Cho说,政府计划建立一个专用的纺织服装区,将用于生产原材料,机器和成品。

缅甸服装行业雇佣了大约35万人,他们在一起工作近400家服装企业,其中大部分工作在CMP模式。