BCI将为巴基斯坦农民提供种植可持续增长棉花的培训

 

BCI to train Pak farmers in growing sustainable cotton

Better Cotton Initiative (BCI) will offer training to produce cotton with sustainable practices to nearly 200,000 cotton farmers in Pakistan, particularly in the Sindh and Punjab provinces in the 2017 cotton season. Once trained and a licence is issued, these farmers will be able to sell the raw cotton as Better Cotton in the world market.

Better Cotton Initiative (BCI) is a global organisation working towards sustainable means of cotton production and is partnered in this initiative by the Australian Government and Cotton Australia.

Cotton Australia will share with Pakistan cotton growers, best practices, skills and experience in a bid to improve the overall standards of global cotton production and increase the world's sustainable cotton supply.

According to Cotton Australia, this is the first time a government outside Europe has contributed to BCI, and sets an example of a global partnership to help meet a complex challenge, with benefits for all involved.

译文如下：

BCI将为巴基斯坦农民提供种植可持续增长棉花的培训

优质棉花倡议(BCI)将为巴基斯坦近20万名棉农提供生产可持续发展实践棉花的培训,特别是在信德省和旁遮普省2017年的棉花季节。一旦培训和发布执照,这些农民将能够在世界棉花市场上出售更优质的原棉。

优质棉花倡议是一个全球性的组织，致力于可持续的棉花生产，这项倡议活动是与澳大利亚政府和澳大利亚棉花机构合作的。

澳大利亚棉花机构将与巴基斯坦棉花种植者分享最佳实践、技能和经验,以提高全球棉花生产的整体水平并增加全球可持续棉花的供应。

根据澳大利亚棉花机构，这是首次欧洲以外的政府为BCI做贡献,并举了一个全球伙伴关系的例子,来迎接复杂的挑战,所有涉及到的好处。