孟加拉：IAF开始进行协作采购的培训课程

 

IAF to start training course on collaborative sourcing

The International Apparel Federation (IAF) with other organisations is leading the development of a training course on collaborative sourcing, for both buyers and manufacturers in Bangladesh. The course will create a unique opportunity for buyers and manufacturers to learn about collaborative sourcing in a joint and collaborative training course.

The decision to start a training course was taken at a conference on 'Sustainable Sourcing in the Garment Sector' (SSGS) organised by the embassy of Netherlands in Dhaka, hosted in partnership with IAF and the BGMEA.

This conference clearly indentified knowledge as a key factor in creating more sustainable sourcing practices. It also concluded that for management of both, buying firms as well as manufacturing companies, more knowledge of setting up collaborative sourcing arrangements is needed.

IAF will lead the formation of a consortium involving major Bangladeshi and international partners to build and finance the training course. The course will also serve as a benchmark for similar training courses to be developed in other countries with a major apparel industry.

译文如下：

孟加拉：IAF开始进行协作采购的培训课程

国际服装联合会(IAF)与其他组织为孟加拉国买家和制造商正合作开发协作采购的培训课程。课程将为买家和制造商创建一个独特的机会来了解联合协作采购和协作培训课程。

决定开始培训课程是在一个由荷兰大使馆与IAF和BGMEA合作组织的在达卡举行的题为“服装部门可持续采购”的会议上做出的。

这次会议无疑的认为知识是创造更可持续采购实践的关键因素。也得出结论,对于购买企业以及制造企业的管理,拥有更多建立协同采购安排的知识是必要的。

IAF将领导一个形成的财团包含主要的孟加拉国与国际合作伙伴来建立和金融培训课程。课程还将作为在其他国家主要服装行业开发类似培训课程的基准。