越南出口商期望受益于人民币的特别提款权内容

 

Vietnamese exporters expected to benefit from RMB's SDR inclusion

Vietnamese exporters are expected to benefit from the Chinese currency renminbi (RMB)'s inclusion into the elite reserve currency basket of the International Monetary Fund (IMF).

On Saturday, IMF officially added the RMB to its new Special Drawing Rights (SDR) basket as a fifth currency, along with the U.S. dollar, the euro, the Japanese yen and the British pound.

According to Vietnam Textile and Apparel Association, the sector carries out numerous transactions with China while importing garment and textile materials. The inclusion of the RMB into the SDR basket will have impacts on the sector, Vietnam's state-run news agency VNA quoted the association as saying on Monday.

Nguyen Van Thoi, chairman of the Managing Board of Thai Nguyen Garment Company, said the inclusion will be favorable to local companies as currently many Vietnamese garment and textile companies purchase materials from China.

From now on, they will not have to make currency exchange from the U.S. dollar into RMB while carrying out such transactions, said Thoi.

译文如下：

越南出口商期望受益于人民币的特别提款权内容

越南出口商期望受益于中国人民币被囊括进国际货币基金组织(IMF) 的一篮子精英储备货币。

周六,国际货币基金组织正式将人民币加入其新的特别提款权(SDR)篮子，与美元、欧元、日元和英镑一起作为五分之一货币。

据越南纺织服装协会，部门与与中国进口服装和纺织材料进行了多次交易。人民币进入SDR货币篮子将对该行业的产生影响,越南的国营新闻机构VNA周一引用协会的观点说。

Thai Nguyen服装公司管理董事会主席Nguyen Van Thoi说，将会有利于本土企业，因为目前许多越南服装及纺织品公司从中国购买材料。

从现在开始,他们将不必将货币从美元兑换成人民币而进行这样的交易,Thoi说。