越南公布9个月的贸易收入为2536亿美元

 

Vietnam to post trade revenue of 253.6 bln USD in 9 months

Vietnam is estimated to post a trade revenue of 253.6 billion U.S. dollars in the first nine months of 2016, said a report by the General Statistics Office (GSO) on Thursday.

According to the report on monthly socio-economic situation in Vietnam, the country is likely to earn 128.2 billion U.S. dollars from exports in nine-month period, up 6.7 percent year-on-year.

Among which, domestic sector's export revenue hits 37 billion U.S. dollars, up 5 percent while that of foreign-invested sector stands at 91.2 billion U.S. dollars, up 7.4 percent year-on-year.

Vietnam experiences growth in export revenues of some items including cellphones and accessories (25 billion U.S. dollars, up 8.6 percent year-on-year), garment and textile (17.9 billion U.S. dollars, up 5.9 percent), computers, electronic products (12.9 billion U.S. dollars, up 13.7 percent), footwear (9.4 billion U.S. dollars, up 7.9 percent).

译文如下：

越南公布9个月的贸易收入为2536亿美元

2016年前九个月，越南预估贸易收入为2536亿美元,国家统计局周四的一份报告说。

根据越南社会经济情况的月度报告, 在9个月期间，该国可能会赚1282亿美元,同比增长了6.7%。

其中,国内行业的出口收入达到370亿美元,增长了5%,而外商投资企业达到912亿美元,同比增长7.4%。