印尼纺织协会提议与印度纺织机械制造商联盟

 

API proposes alliance with Indian textile machinery makers

The chairman of the Indonesian Textile Association (API) suggested that the government should facilitate partnerships between domestic industry and textile machinery manufacturers in India. Adi Sudrejat also said that this cooperation between Indonesia and India can be in form of offering credit facilities for purchasing Indian textile machinery.

Ade Sudrajat expressed his opinion at an event in Bandung, to promote the India International Textile Machinery Exhibition (India ITME-2016) to be held in Mumbai in December 2016 among the Indonesian textile sector.

“One more reason to choose Indian machinery was because it was as competitively priced as Chinese ones,” a leading Indonesian daily reported Sudrejat as saying.

He also urged the domestic industry to keep on upgrading their machinery and equipment on a regular basis, so that products from the sector remain competitive in the worldwide market.

Ade Sudrajat also said that industry was not upgrading production facilities mainly due to weakening global demand.

译文如下：

印尼纺织协会提议与印度纺织机械制造商联盟

印尼纺织协会(API)主席认为,政府应该促进国内产业和印度纺织机械制造商之间的合作。Adi Sudrejat还表示,印尼和印度之间的合作以采购印度纺织机械提供信贷措施的形式。

Ade Sudrajat在万隆举行的活动中表达他的意见,为了促进2016年12月在孟买举行的印度国际纺织机械展览会(2016印度ITME)以及印度尼西亚的纺织行业。

“选择印度机械的还有一个理由是因为，它与中国一样具有价格竞争力”，印尼主要日报采访Sudrejat说。

他还敦促国内产业定期升级他们的机械和设备,以便该行业的产品在全球市场保持竞争力。

Ade Sudrajat还表示,行业没有升级生产设备主要是由于全球需求疲软。