巴基斯坦动力织机部门濒临关闭的边缘:APCPA

 

 

Pakistan powerloom sector on verge of closure: APCPA

The powerloom sector in Pakistan is undergoing serious crisis and is on the verge of closure, members of the All Pakistan Cotton Power looms Association (APCPA) said. Due to the government's ineffective policies and the country's declining cloth exports, about 50 per cent of the factories have already shut down and the rest may close down soon.

Chairman of APCPA Choudhry Abdul Haq said that special rebate should be given to the powerloom industry in order to help them control their financial crisis and improve exports. This industry is currently bearing several direct and indirect taxes along with additional sales tax at multiple stages through petroleum products and electricity bills, according to Pakistani media reports.

 Importing shafoon, silk products and cloth from India is also causing a negative impact over Pakistan's exports, said Abdul Haq. This situation is causing unemployment and stopping investment in the sector, thus adding to its woes.

译文如下：

巴基斯坦动力织机部门濒临关闭的边缘:APCPA

巴基斯坦的动力织机行业正经历着严重危机并即将关闭,巴基斯坦棉花动力织机协会(APCPA)的成员说。由于政府的无效政策以及该国面料出口的下降,大约50%的工厂已经关闭,其余可能很快就会关闭。

APCPA主席Choudhry Abdul Haq说,应给予动力织机行业特殊折扣，以帮助他们控制金融危机和改善出口。这个行业目前承受着一些直接和间接税收，以及额外的销售税在多个阶段，通过石油产品和电费,根据巴基斯坦媒体报道。

进口的丝绸产品和来自印度的面料也对巴基斯坦的出口造成负面影响, Abdul Haq说。这种情况导致失业，以及停止在部门投资,从而增加了其困境。