PAPSCO在万灯节出售纺织品

 

PAPSCO sells textiles at Deepavali Bazaar

In a bid to keep a check on the rising prices during the festive season, Puducherry Agro Products, Food and Civil Supplies Corporation (PAPSCO), has opened the Deepavali Bazaar 2016 at 8 centres in Puducherry, Tamil Nadu. Under this intervention strategy, the corporation is offering a variety of products including clothing items at affordable prices.

The commodities being sold at this market are provided by PAPSCO and Department of Civil Supplies and Consumer Affairs. Government organistions such as Khadi and Village Industries Board and Pontex have also set up shops at the Deepavali Bazaar.

Close to 20 private shops have also set up their stalls, said S Vasantha Kumar, managing director of PAPSCO. He added that the commodities are being sold at a no profit, no loss basis and at reasonable prices.

PAPSCO has set up such bazaars at Kannikovil, Ariyankuppam, Bahour, Maducarai, Embalam, Thirukkanur, Madagadipet, and Villianur.

译文如下：

PAPSCO在万灯节出售纺织品

为了在节日期间遏制物价上涨, 本地治里农产品、食品和民用物资公司(PAPSCO),打开了2016年万灯节位于泰米尔纳德邦本地治里的8个中心,。这种干预措施下,公司以负担得起的价格提供包括服装在内的各种产品。

在市场出售的商品是由PAPSCO和民用供应和消费事物部门提供。政府组织了如印度土布和村工业委员会，Pontex也在万灯节设置店铺。

近20家私有店铺也设置了摊位，PAPSCO 总经理S Vasantha Kumar说。他补充说,正在出售的商品没有一点利润,也没有损失,以合理的价格定价。

PAPSCO已经在Kannikovil, Ariyankuppam, Bahour, Maducarai, Embalam, Thirukkanur, Madagadipet和Villianur地区设置这样的市集。