美元走强会削弱澳洲羊毛价格

 

Strengthening dollar weakens Aussie wool prices

A strengthening dollar and higher supplies into the market sent Australian wool prices into a negative zone, following consolidation of wool prices in the last few weeks. Although the wool market was not affected much, the higher supply of wool however, released the pressure valve on buyers, both local and overseas, as prices fell by around Au 25-30 cents.
The Eastern Market Indicator (EMI) closed at 1,303 cents per clean kg, a weekly reduction of 28 cents per clean kg.
According to the AWI report, the extra quantities on offer allowed a controlled reversing trend to be applied, as sellers showed no desire to hold onto their wool stocks and also not accept the price.
Players in the market however believe that the market is on the drift just for a short period as the volume available in the market is being absorbed prior to a consolidation, leading into the three week Christmas recess.

译文如下：

美元走强会削弱澳洲羊毛价格

美元走强和对市场更高的供应，使得澳大利亚的羊毛价格上涨到一个负面空间,在过去几周羊毛价格盘整后。虽然羊毛市场影响不大,然后对羊毛较高的供应,释放了本地和海外买家的压力, 随着价格下降25-30分左右。

东部市场指标(EMI)收于每公斤1303分,每周减少每公斤28分。

根据AWI报告,在出售中的额外数量允许应用控制扭转趋势,因为卖家所显示的没有希望留住他们的羊毛库存,也不接受这个价格。

市场交易员然而相信市场在短时间内流动，因为市场上的量是在合并之前吸收的,引起三个星期的圣诞节假期。