印度ITME将促进“印度制造”纺织工程
India ITME to promote 'Make in India' textile engineering
The 10th edition of India International Textile Machinery Exhibition (India ITME 2016) will promote 'Make in India' in textile engineering to foreign business visitors. The textile engineering exhibition is one of the most awaited business events for textile industry members and will also propagate government schemes and incentives for the textile industry.
With presence of 1,050 exhibitors from 38 countries, spread over 17 chapters and 11 exhibiting halls, the exhibition will see 24 product launches, organisers said. This once in 4 year mega event, will take place from December 3-8, 2016 in Mumbai.
The six-day textile engineering exhibition will have a strong presence and participation from the Central and state governments. Gujarat and Karnataka—two key states having strong presence in textile industry—are participating in the event as state partners.
India is not only a strong market but is also explored as a hub for training and skill development by many neighbouring countries in the field of textile & textile engineering. Foreign and domestic business visitors, academicians, research scholars, government officials from neighbouring regions such as Philippines, Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka, Iran, Turkey, Brazil, Indonesia, Poland, Malaysia, Kenya, Ethiopia, and Egypt will be visiting India ITME and looking at India as an opportunity for business and investment.
译文如下：
印度ITME将促进“印度制造”纺织工程
第十届印度国际纺织机械展览会(印度ITME 2016)将向国外商务旅客推进“印度制造” 纺织工程。纺织工程展览会是纺织行业成员最值得期待的商业盛事,也可以传播政府计划并激励纺织工业。
有来自38个国家的1050家参展商参展,他们分布在17章和11个展示大厅,展会将展示24个产品发布,组织者说。这4年一次的大型活动将于2016年12月3-8日在孟买举行。
中央政府和州政府将主动参与为期六天的纺织工程展览。两个纺织关键州——古吉拉特邦和卡纳塔克邦作为州伙伴参与该事件。
印度不仅是一个强大的市场,而且也探索成为一个许多邻国纺织品和纺织工程培训和技能发展的中心。邻国地区如菲律宾、缅甸、孟加拉国、斯里兰卡、伊朗、土耳其、巴西、印度尼西亚、波兰、马来西亚、肯尼亚、埃塞俄比亚和埃及的国内外客商、院士、研究学者、政府官员等将参加ITME,瞄准印度作为一个商业和投资的机会。