Amma对泰米尔纳德邦纺织品增长给予特别关注

Amma gave special attention for textile growth in TN: SIMA

Former Tamil Nadu chief minister J Jayalalithaa paid special attention for the growth of textile industry in the state during her entire tenure as chief minister, the Southern India Mills' Association (SIMA) has said. Jayalalithaa served five terms as TN CM, for over 14 years between 1991 and 2016.

Jayalalithaa Jayaraman, fondly called 'Amma', was very proactive in all the textile policy matters and even in the recent meeting with prime minister she personally took up the long pending issue of Technology Upgradation Fund Scheme and the industry could get the entire subsidy arrears cleared up-to-date within a short span of time, SIMA chairman M Senthil Kumar said in a press release.

She also helped to resolve the textile effluent pollution issue and successfully implemented the zero liquid discharge treatment system and made Tamil Nadu as the model for the entire globe in terms of sustainability, Kumar added.

She also came out with numerous welfare schemes to eradicate child labour employment in a proactive manner.

译文如下：

Amma对泰米尔纳德邦纺织品增长给予特别关注

泰米尔纳德邦前首席部长J Jayalalithaa在她担任首席部长期间对于该州纺织行业的发展给予特别关注,印度南部纺织厂协会(SIMA)说。Jayalalithaa连任五届泰米尔纳德邦首席部长,在1991年到2016年期间一共超过14年。

Jayalalithaa Jayaraman被亲切地称为“Amma”,非常积极的解决所有纺织政策问题,甚至最近会见首相时，她亲自解决技术升级基金计划重的长期悬而未决的问题，以及行业可以在短时间内得到整个拖欠的补贴, SIMA主席M Senthil Kumar在一份新闻稿中说。

她还帮助解决纺织废水污染问题,成功地实现了零液体排放处理系统,泰米尔纳德邦作为整个地球模型的可持续性,Kumar说。

她还推出了众多福利计划以积极主动的方式来消除童工就业。