泰伦加纳邦不久将宣布手摇纺织机政策

Telangana to soon announce handloom policy

The Telangana government will soon announce a handloom policy that will incorporate establishment of 12 handloom clusters in the state, Telangana minister for textile and handlooms KT Rama Rao has said. This policy will also focus on the development of handloom products and the weaver community in the state along with the welfare of workers.

The handloom policy will provide health insurance and pension facilities to the workers and their family members, according to media reports.

Of the 2,000 textile looms in Pochampally Textile Park, only 250 looms are working. The government will grant aid for the development of the Textile Park, said Rao during his trip to Pochampally Textile Park in Yadadri-Bhuvanagiri district. He also visited the textile parks in Malkapur and Dandu Malkapuram.

Retailing of handloom products will be expanded via e-commerce websites and special outlets will also be opened at Yadadri and Malkapur, he said. Further, the local handloom items will also be sold at 'Golconda', the handicrafts showroom being established in New Delhi by the state government.

译文如下：

泰伦加纳邦不久将宣布手摇纺织机政策

泰伦加纳邦政府很快将宣布一个手摇纺织机政策，将在该州合并建立12个手摇纺织机集群, 泰伦加纳邦纺织品和手摇纺织部长KT Rama Rao说。这一政策也将关注手摇纺织机产品的发展以及该州织工社区以及工人福利的发展状态。

手摇纺织机政策将向工人和他们的家庭成员提供医疗保险和养老设施,据媒体报道。

在Pochampally纺织园的2000台纺织机,只有250台织机工作。政府将给予援助发展纺织公园, Rao在他前往Yadadri-Bhuvanagir地区的Pochampally纺织园期间说。他还参观了Malkapur 和 Dandu Malkapuram的纺织园。

手摇纺织机产品的零售将通过电子商务网站扩张，在adadri和 Malkapur的特殊折扣店也将开设,他说。此外,当地手摇纺织机项目也将在“Golconda”出售,手工艺品的展厅也将由州政府在新德里建立。