尼日利亚政府重新实施纺织品出口补贴

Nigerian govt to re-implement export grants for textile

The Nigerian government has planned to re-implement Export Expansion Grants (EEG) in the textile industry, said Aisha Abubakar, minister of state, industry, trade and investment. However, EEG will be implemented differently this time compared to earlier years. This will yield better and effective results, and help in reviving the textile industry.

The federal government is also taking steps to solve the problem of gas supply which will help in the restoration of the textile industry in Nigeria, said Abubakar, according to Nigerian media reports.

Emphasis should be laid on improving the role of the textile industry in order to sustain the nation’s economy, said Abubakar at the North-west Regional Customer Forum. The forum was organised by the Bank of Industry (BoI), titled “The role of financial institutions in driving the industrial development of a nation: A – Z of accessing BoI’s credit facility.”

Abubakar also paid visit to the textile factories in Kano. She said measures will be taken to promote made-in-Nigeria products.

译文如下：

尼日利亚政府重新实施纺织品出口补贴

尼日利亚政府已计划在纺织行业重新实现出口扩张补贴(EEG), 贸易投资业国务大臣Aisha Abubakar说。然而,这一次EEG的实施与早些年相比将有所不同。这将产生更好的和有效的结果,帮助振兴纺织工业。

联邦政府也采取措施解决天然气供应的问题,这将有助于恢复尼日利亚的纺织工业,Abubakar说，尼日利亚媒体报道说。

重点应该放在提高纺织行业以维持国家经济,Abubakar在西北地区客户论坛上说。论坛是由银行行业委员会,题为“金融机构在推动一个国家工业发展的角色: A – Z访问银行行业委员会的信贷安排。”

Abubakar也访问了卡诺地区的纺织厂。她说将采取措施促进尼日利亚的产品。