船公司开始征收这两个中东港口的港口拥堵费！

近日，达飞轮船发布通知，考虑到在科威特港口的拥堵情况，决定从8月20日起将针对所有出口至舒瓦克港（Shuwaikh）、舒艾巴港（Shuaiba）的货物收取港口拥堵费。

具体通知如下：

公告通知

港口拥堵附加费（CFD）：

舒瓦克港（Shuwaikh）进口

USD200/Teu 干货和冷藏货物 USD300／Teu

舒艾巴港（Shuaiba）进口

干货和冷藏货物 USD200/Teu 

征收范围：所有出口至舒瓦克港（Shuwaikh）港的货物，出口至舒艾巴港（Shuaiba）的干货和冷藏货物

生效时间：2017年8月20日

通知原文：

Considering the evolution of the port congestion in Kuwait, where situation has improved in Shuwaikh but worsened in Shuaiba, CMA CGM will apply a Port Congestion Surcharge as follows:

Effective August 20th, 2017 (B/L date):

Shuwaikh Import

USD 200 per TEU Dry & Reefer (instead of USD 300) - Collect

Shuaiba Import

USD 200 per TEU Dry & Reefer - Collect